10 Things I Hate About You, 1999 yılında gösterime giren ve kısa sürede bir kült gençlik filmine dönüşen başarılı bir romantik komedi. Film, William Shakespeare'in 'Hırçın Kız' (The Taming of the Shrew) oyununu modern bir lise ortamına uyarlayarak, izleyicilere hem eğlenceli hem de dokunaklı bir hikâye sunuyor. Olaylar, Padua Lisesi'nde geçer: Bianca'nın babası, küçük kızının erkek arkadaş edinebilmesi için önce asi ablası Kat'ın bir buluşma yapması gerektiği kuralını koyar. Bu durum, Bianca'ya âşık olan Cameron'ı harekete geçirir ve Kat'ın ilgisini çekmesi için gizemli ve popüler Patrick'i tutar.

Heath Ledger, Patrick Verona rolüyle karizmatik ve duyarlı bir performans sergilerken, Julia Stiles ise güçlü, bağımsız ve entelektüel Kat Stratford karakterini unutulmaz kılıyor. İkili arasındaki kimya, filmin en dikkat çeken yönlerinden biridir. Joseph Gordon-Levitt (Cameron) ve Larisa Oleynik (Bianca) da genç kadrosuyla filme dinamik bir enerji katıyor. Yönetmen Gil Junger, Shakespeare'in temalarını günümüz gençliğinin diline ve sorunlarına ustalıkla uyarlayarak, hem komedi hem de dram öğelerini dengeli bir şekilde işliyor.

Film, sadece bir aşk hikâyesi değil, aynı zamanda bireysellik, aile bağları ve sosyal baskılar üzerine düşündüren bir yapıma dönüşüyor. Özellikle Kat'ın 'Senden Nefret Ettiğim 10 Şey' şiirini okuduğu sahne, sinema tarihindeki en duygusal anlardan biri olarak hafızalara kazınmıştır. 10 Things I Hate About You, nostaljik 90'lar atmosferi, unutulmaz karakterleri ve sıcak anlatımıyla hem genç hem de yetişkin izleyicilere hitap ediyor. Bu klasikleşmiş filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek, keyifli ve duygusal bir deneyim sunacaktır.