2014 yapımı Gemma Bovery, Fransız kırsalının büyüleyici atmosferinde geçen modern bir Madame Bovary uyarlamasıdır. Film, Londra'dan Normandiya'ya taşınan Gemma (Gemma Arterton) ve Charlie Bovery (Jason Flemyng) çiftinin hikayesini anlatır. Yeni taşındıkları kasabada, yerel fırıncı Martin Joubert (Fabrice Luchini), bu çiftin isim ve ilişki dinamikleri bakımından Flaubert'in ünlü romanı Madame Bovary'deki karakterlere şaşırtıcı benzerlikler taşıdığını fark eder. Bu keşif, Martin'in Gemma'nın hayatını romanın trajik kahramanına paralel şekilde yönlendirmeye çalışmasıyla komik ve dramatik bir hal alır.

Gemma Arterton, canlı ve çekici performansıyla Gemma karakterine hayat verirken, Fabrice Luchini'nin takıntılı fırıncı portresi filmin komedi unsurlarını başarıyla taşır. Yönetmen Anne Fontaine, klasik edebiyat ile modern yaşamın kesişim noktasını zarif bir mizah anlayışıyla işler. Fransız ve İngiliz kültürlerinin karşılaşması, filmdeki karakter çatışmalarına ve komik durumlara zemin hazırlar.

Gemma Bovery, romantik komedi ve dram türlerini ustalıkla harmanlayan, izleyiciyi sürükleyici bir hikayeye davet eden bir film. Edebiyat göndermelerini sevenler için özellikle keyifli olan bu yapım, aynı zamanda ilişkiler, kimlik arayışı ve kültürler arası uyum gibi evrensel temaları işler. Fransız kırsalının görsel şöleni ve başarılı oyunculuk performanslarıyla dikkat çeken film, hafif ama düşündürücü bir izleme deneyimi sunuyor.